onsdag 29. september 2010

Ida Maria i Argentina

22.41


Jeg fant min musikalske søster i dag! Sånn helt seriøst. Jeg var i bursdag til søte Ditte fra Danmark og der var det naturligvis en hel haug med folk jeg ikke ANTE hvem var, men jeg begynte uansett å snakke med noen. Så spør de sånn "aaah, que música escuchas?" og så begynner jeg å ramse opp Arctic Monkeys, the Killers, the Strokes osv, og de bare "herregud, vi er ca. de eneste i hele Argentina som liker the Strokes!!!" og det skal være sikkert og visst. De er faktisk de første jeg har snakka med som har hørt om dem! Veldig artig. Min - herved utropt som - musikalske søster holdt bokstavelig talt på å dø da jeg fortalte at jeg hadde vært på konsert med the Kooks. Hun ELSKER the Kooks og har Luke (vokalisten for intetanede) som profilbilde på face til og med. Me gusta mucho!
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Og så, en av guttene plutselig "du er fra norge, ikke sant? Hører du på Ida Maria?" og da ble jeg naturligvis så speechless at det halve kunne vært nok. Ha-lo, når folk knapt har hørt om the Strokes forventer man i alle fall ikke at de har hørt om Ida Maria! Han syntes Ida Maria var dritbra, og jenta ved siden av begynte å synge på ene sangen hennes. Stjerne i margen!!! 

Tenkte å lage et innlegg med musikken folk hører på her nede, men jeg må bare finne ut hva sangene heter først... Det er i hvert fall noen sanger som går på repeat HELE tiden (i tillegg til den americano-sangen og stereo love OG Lady Gaga...), og jeg har alle på hjernen uten en gang å vite hva som synges.
Alt er på spansk, og jeg klarer jo ikke skille ord fra hverandre i sanger, så vi får se når det blir!

tirsdag 28. september 2010

El viaje a Valle Fertil con AFS

22.55

Jeg glemte kanskje å fortelle dere at jeg skulle på tur med AFS denne helga? Ja, jeg gjorde kanskje det. Gjort er gjort, og spist er spist.
Uansett. Turen gikk til Valle Fértil, Ischigualasto og Valle de la Luna. Hadde i utgangspunktet ikke så veldig lyst, og måtte gå mange runder med meg selv før jeg endelig meldte meg på, men jeg er kjempeglad for at jeg gjorde det! Turen var kjempeartig, og jeg vet endelig hvilke AFS-studenter som faktisk er her.

Vi dro GRYTIDLIG fredagsmorgenen (type 05.30) med minibuss og jeg sov HELE turen fordi jeg var så trøtt. Var bare våken når vi hadde småpauser og da vi besøkte en lokal butikk hvor de solgte forskjellige typer syltet frukt og syltetøy. Spiste blant annet olivener med valnøtter i en søt saus, syltede druer i sitronsaus og seige, syltede sitroner. Noe var godt, noe var kvalmt. Så sov jeg litt mer, før vi var framme ved las cabañas hvor vi skulle være hele helga. Det var knallsol, kjempevarmt og alle var slitne etter turen, så vi nøyde oss med en liten gåtur til 'la dique'.

BILDER!
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Der vi bodde var det forresten svømmebasseng, så mens de andre sov siesta bada vi! Med klærne på vel og merke. No sé por que.
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Etterpå hadde vi en lang session hvor vi introduserte oss og prata masse på spansk. Vi snakkes KUN spansk hele helga, og det var ubeskrivelig slitsomt. Senere på kvelden spiste vi pizza, prata masse og bare hadde det fint.

Image and video hosting by TinyPic
Dette er veldig typiske argentinske pizzaer. Her er det med egg (?!), oliven, ruccola og skinke. Det er som oftest veldig lite tomatsaus og mest ost.
Image and video hosting by TinyPic
Victoria fant en frosk. Enkle gleder!

Dagen etter var det tid for sightseeing. Vi dro med bussen 7.00 på morgenen... På turen ble vi plutselig vekt og bare "LAMA!"
Image and video hosting by TinyPic
Her er det faktisk FARESKILT for lamaer også. Samme som fareskiltene for kameler i Tunisia. Veldig annerledes, og veldig artig.

Vi dro til et sted som heter Ischigualasto og Valle de la Luna, som er veldig kjent for dinosaurfossiler, syk natur og rare fjellformasjoner. Hvis dere er interessert i å vite mer får dere lese dere klokere på linkene i begynnelsen av innlegget. Vi hadde en argentinsk guide, så jeg skjønte ikke så veldig mye, men jeg tror det var interessant.
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Italia, Tyskland og Danmark
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Ja, som sagt da; rare fjellformasjoner. Dette er forresten Victoria fra Tyskland. Hun har vært her i 7 måneder allerede og snakker spansk bra som fy.

Senere på ettermiddagen dro vi og red på hester langs en dal. Sykt nydelig natur, fine hester og herlige folk. Har for så vidt ikke bilder av dette. Hadde blitt litt kleint å dra med seg speilrefleksen opp på hesteryggen kanskje :-)

Dagen etter dro vi heldigvis ikke like tidlig. Vi kjørte oppover den samme dalen som vi hadde ridd i dagen før, men vi kjørte mye lengre. La finca luna media, tror jeg det het. Det var i hvertfall et nydelig sted.
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Perrito!
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Vi spiste SYKT mye av dette:
Image and video hosting by TinyPic
Sykt feitende og farlig godt. AFS - Another Fat Student. YEAH!

Og så dro vi hjem. Slitne og trøtte etter alt for lite søvn og alt for mye spansk.
Nå er jeg en del spanske setninger rikere og kan "faen" på spansk, engelsk, dansk, tysk, fransk, italiensk og thailandsk. Hurra?
Image and video hosting by TinyPic
Om du noensinne skulle ha tvilt; Argentina er et nydelig land. Jeg blir glad inni meg bare av å tenke "her bor jeg".

Día del estudiante

20:39

Her i Argentina er det sånn at nesten alle yrkesgrupper har sin 'dag' hvor de får fri. For eksempel har lærerene "dia de los profesores" og studentene har "dia del estudiante". Dia del estudiante er alltid den 21. september, og alle elevene får fri fra skolen den dagen, og dagen før 21. går alle studentene ut et eller annet sted. Her i San Juan er det veldig vanlig å dra til Dique de Ullum, men i år var det veldig mange som dro til et kjempelite sted som heter Zonda, eller Villa Tacú om du vil, hvor det er masse cabañas (hytter/landhus).

Egentlig var det meningen at jeg skulle dra til Villa Tacú sammen med flere av jentene fra klassen, men siden de bestemte seg for å ikke dra likevel, endte jeg opp med å dra sammen med Agostina og så og si alle vennene hennes. Jeg angrer ikke for å si det sånn, for det var råartig! Vi kom dit på mandagen, pakka ut (etc.) og gikk for å se oss rundt. Senere utpå natta dro alle sammen opp på 'campingplassen'. Jeg tuller ikke når jeg sier at hele campingplassen var en eneste stor fest. Det var telt, biler, folk og musikk om hverandre overalt, og det hele var et eneste stort kaos. Det var fantastisk artig though! Møtte sykt mange folk som jeg verken husker navn eller ansikter på i ettertid.

Ca. rundt 6 gikk vi tilbake til la cabaña, spiste kjøttstykker i pølsebrød og 'sov'. Endte vel opp med å stå opp igjen rundt 8. Skal si deg det at det ikke er bare bare å sove på gulvet blant 15 andre! Tirsdagen dro vi litt rundt til andre cabañas, spiste hamburgere til lunsj, hørte på musikk og prata, før vi dro hjem utpå ettermiddagen. Jeg hadde det kjempefint, og skulle ønske jeg fikk oppleve dia del estudiante en gang til!
Image and video hosting by TinyPic
Jeg har forresten fortsatt fire feite myggstikk i fjeset etter mandagen. Jeg som tenkte som så da jeg tråkka på min tyvende kakerlakk, "det er i det minste ikke mygg her", men den gang ei...

torsdag 23. september 2010

And start new when your heart is an empty room

 15.27

Cause all you see is where else you could be, When you're at home
Out on the street are so many possibilities to not be alone
And all you see is where else you could be,
when you're at home,
There on the street,
are so many possibilities to not be alone
Tror det var like greit at internettet ikke fungerte i går kveld. Hadde hatt det litt tungt på skolen, og det ble ikke så mye bedre etter at jeg kom hjem. Når jeg skriver "tungt på skolen" var det fordi jeg var veldig trøtt etter mandag/tirsdag, jeg forstod så og si ingenting av det som foregikk i timene og jeg følte meg rett og slett ikke helt komfortabel. Hadde internettet fungert hadde jeg nok skrevet et langt og tårevått innlegg på bloggen, som jeg helt sikkert hadde kommet til å angra på i dag. Tror det er best at bloggen forblir en slags fasade, for enkelte ting egener seg rett og slett ikke ute på nett. Spesielt ikke når både familie, vertsfamilie og klassekamerater her leser den :-)
 
Skal begynne å skrive innlegget fra Student Day etterpå, men jeg skal drikke te og sove siesta først. Ettermiddagene her er kjempeslappe!

mandag 20. september 2010

Helgeoppsummering

16.13

Har vært kjempeopptatt hele helga! Her går jeg hele uka og ikke gjør en dønn dritt, men så kommer helga og da har jeg plutselig nesten ikke tid til å tenke. Jeg har sikkert vært hjemme max 5 timer i våken tilstand til sammen!
Fredag var jeg og Agostina ute. Igjen. Herregud, så sykt artig det er å gå ut her. Du må faktisk være med på det for å skjønne det. Artigartig! Lørdag sov jeg lenge, stod opp til lunsj og dro straks ut sammen med noen fra klassen for å jobbe med et historieprosjekt vi har på skolen.
Senere på kvelden (natta?) dro jeg, Agostina og Gabriel i bursdag til kusina vår, Sole. Må innrømme at jeg føler meg sykt lost når jeg så vidt kjenner noen og ikke skjønner bæret av det som blir sagt rundt meg. Men, men.
søndag ble jeg vekt av vertsmamma som sa "vi drar til klubben nå, så du må stå opp!". Så hadde jeg mer eller mindre 5 minutter på meg til å ordne meg før vi dro. STRESS. "Klubben" er forresten et stort sted hvor masse folk drar på søndager (og andre dager). Det er baner for tennis, fotball, volleyball, basket, bandy og svømmebasseng. I tillegg er det store griller overalt slik at folk kan lage Asado, og spise lunsj der. Mami sa at om sommeren er de der hver helg, noe jeg fort kan bli vant til. Det er fint der! Nok prat, BILDER!
Dette er småsøstrene mine og mami på rulleskøytebana. Her er det utrolig populært med artistic skate (usikker på oversettelsen. Kunstløp bare uten is, og med rulleskøyter) og kusina mi Sole er faktisk den beste i hele Sør-Amerika. Sykt er ikke DET da? Hun skulle egentlig til USA og trene der nå, men siden det er kjempedyrt kunne hun ikke likevel.
Utrolig søte lillesøster til høyre + random.
 
Bassengene. Naturligvis uten vann nå siden det er vinter og kaldt... Ha-ha.

Etter å ha vært der og spist lunsj, dro jeg videre til "gården" til Sofí, ei venninne i klassen, sammen med resten av klassen. Vi var vel strengt tatt bare halve, ettersom resten ikke kunne komme. Her er det veldig vanlig å ha et hus i byen som man bor i, og et slags landsted i tillegg. "Gården" hennes var kjempestor og råfin, og de hadde fotballbane, svømmebasseng, masse hunder og hester (!!). Vi satt for det meste på gresset og skravla, drakk brus og spiste kake (de er syke på å spise søte ting her forresten), spilte fotball, sang og spilte gitar, og hadde det fint. Det var supervarmt også, så jeg holdt jo på å svette vekk. Skjønner ikke hvordan de klarer å gå i langbukse og genser her når det er nærmere 30 grader...!!
Nå drar jeg med Agostina og vennene hennes til Zonda (liten "by" i nærheten) siden det er "la dia de estudiantes" i morgen. Forklarer mer når jeg kommer hjem i morgen, men nå må jeg løpe!

fredag 17. september 2010

Svar på leserspørsmål

15.10


Leserspørsmål: Har du hatt noen dårlige erfaringer så langt? Og har du vært fornøyd med AFS?

Jeg er utrolig fornøyd med AFS Norge, lokallaget mitt i Kristiansund, preorienteringa, avreise og alt i forbindelse med utvekslinga, og jeg er også veldig fornøyd med hvordan orienteringscampen i Buenos Aires ble lagt opp, de AFS-frivillige, felleskapet på campen og reisa til San Juan. 

Nå når jeg har vært her snart en måned, kan jeg meddele at jeg ikke er spesielt fornøyd med opplegget til AFS i byen hvor jeg bor. For det første var det veldig kleint når jeg ankom. Jeg fant familien min med en gang, men de frivillige som var med oss på turen fra AFS, forsvant bare. Det var ikke noe som helst form for informasjon om hva som skulle skje videre, noe som kunne vært fint for å få litt orden på ting. Det var i det hele tatt veldig forvirrende å bare gå rett fra bussen og bli med en totalt ukjent familie hjem sånn uten videre.

For det andre ankom jeg på en søndag, og gikk helt til tirsdag neste uke uten å gå på skolen. Jeg skulle egentlig begynne på skolen på onsdagen den første uka, men siden AFS ikke hadde ordna skoleplass til meg (noe de SKAL gjøre) måtte vi gjøre alt selv og det gikk veldig sakte. Jeg tror kanskje vertsmamma hadde noe kontakt med AFS via telefonen, men det var ikke særlig mye informasjon å få.

For det tredje har jeg ikke fått vite noe som helst om kontaktpersonen min fra AFS, noe man skal få vite så snart man ankommer Argentina, om ikke før. Jeg har ikke navn, ikke telefonnummer eller mail. Jeg vet hvem hun er nå, takket være en slags AFS-lunsj, men jeg fikk ikke hilst på henne fordi hun bare var sjafør og ikke med på opplegget. Tror ikke jeg hadde kjent henne igjen om jeg hadde møtt henne på gata for å si det sånn.
Den AFS-lunsjen var forresten et kapittel for seg selv. Jeg fikk en telefon 10.30 fra vertsmamma om at en AFS-frivillig hadde ringt henne og sagt at jeg ble henta klokka 12. Da skulle jeg ut for å spise lunsj sammen med hele AFS-gjengen, siden en tysk utvekslingselev hadde hatt bursdag. Det viste seg at "hele AFS-gjengen" bestod av meg, Ditte (fra Danmark) og den tyske utvekslingseleven som viste seg å være fra Tyrkia, i tillegg til vertsmora hans og 2 AFS-frivillige. Det var kjempekleint, nesten ingen prata og det var nesten en lettelse å dra hjem.

Jeg savner et bedre opplegg for oss studentene. Jeg har for eksempel ingen kontakt med noen av de andre studentene her (ikke de med hverandre heller), noe jeg synes er veldig dumt siden det hadde vært fint om vi kunne møttes noen ganger, siden vi bor i samme by og er i samme situasjon. Den eneste "samlinga" vi har hatt har vært lunsjen, og der var vi bare 3 studenter. Til sammen er det rundt 13 stykker her (fra både vinter- og sommerankomst). Jeg har det veldig bra her jeg er nå, men det er takket være familie og venner her nede.

Viktig å merke seg at ellers er jeg fantastisk fornøyd med AFS (though litt mye papirarbeid i søknaden), og jeg er veldig glad for at jeg valgte den organisasjonen, og ikke en annen.

Første tabbe

19.20

Herregud, dette MÅ jeg bare fortelle. Her i San Juan har vi noen dype grøfter på hver side av veien (ca. 1 meter dype), og når vertsmamma slipper meg av om morgenene må jeg alltid se meg godt for. Så, på tirsdag, var jeg litt sent ute (noe jeg for så vidt er hver dag). Naturligvis glemmer jeg å se meg for og tråkker RETT ned i grøfta. RETT foran skolen. Så mens jeg ligger der og kaver kommer plutselig ene jenta i klassen min forbi og flirer seg halvt i hjel før hun hjelper meg opp. Kunne ikke noe annet enn å tenke "åh, kjære gud, drep meg NÅ". P-I-N-L-I-G.

Uansett. På lørdag var jeg en tur ute med Agostina (kusina mi) og spiste is. 0,25 kg crema de cookie y vainilla. Sykt godt. Har vel nevnt et titalls ganger at jeg kommer til å bli god og rund dette året, og jeg tror jeg har helt rett. Vi prata masse og bare kødda. Jeg øver spansken min på henne, og hun øver engelsken sin på meg. Hun er så artig å være med! Gjør faktisk ikke så mye at jeg ikke har vertsøsken på min alder når jeg har både henne, Gabriel og flere andre søskenbarn på min alder.

Apropos søskenbarn. Gabriel hadde bursdag i går, så en god del av vennene hans var der. Synes av og til at det blir litt kleint siden jeg for det meste sitter og ser på og skjønner NADA, men heldigvis hadde jeg noen andre av søskenbarna mine der som jeg snakka med. Veldig dårlig engelsk fra deres side og veldig dårlig spansk fra min side, men på en eller annen måte funker det likevel.

Skal oppdatere bloggen litt oftere enn det jeg har gjort. Har vært en smule lat. Og JA - jeg skal ha med kameraet på skolen snart. Er litt lat der også, men det er tross alt en murstein det er snakk om. Om det er noe spesielt dere vil at jeg skal skrive om, må dere si i fra! Har planer om å skrive om hva som skjer generelt i hverdagen min, litt mer om skolen, prisene, folket her, maten etc; men om det er noe mer så må dere kommentere :-)

mandag 13. september 2010

Litt bilder fra helga

00.01
Agostina ("kusina" mi), meg og vertsmamma Marina. 
 
Dette er "besteforeldrene" mine. De er utrolig søte, morsomme og hyggelige, og jeg kjenner at jeg allerede har blitt glade i de. Det var forresten "bestefaren" min som hadde bursdag. 70 år. Og ja - jeg spiste meg ihjel, igjen, på asado, kake og alfajores. Dette livet...

Og så et par bilder fra fredagskvelden:
bilder // her

Dette var vel for så vidt bilder som ikke sier dere noe som helst, men jeg legger det ut likevel.
Var en tur på et stort kjøpesenter med vertsmamma i sted, og ting er billig her altså! Tenkte å lage et innlegg snart med eksempler på priser og diverse. Artig for meg, kanskje artig for dere.

Nå skal jeg sove, for jeg må være opplagt til å kunne tegne mens de andre har prøve i Cultura i morgen...

lørdag 11. september 2010

Ikke lenge igjen til sommeren

02:31

Det er så fint vær for tiden! 26 grader i dag og knallsol. Det er sjeldent jeg har sett ei sky på himmelen (bortsett fra da det regna i to dager) på den tida jeg har bodd her. Tok med meg den norske boka mi og kameraet ut i hagen etter at jeg kom hjem fra skolen i dag og tok noen bilder.
Papegøya Lorenzo. Han kan faktisk snakke. Tror jeg da. Jeg kan jo fremdeles ikke spansk, så det er vanskelig å vite om han sier noe konkret eller bare vrøvler.
Se så fin og grønn gata mi har blitt! Alle trærne i San Juan ser slik ut for tiden. Herlig å vite at sommeren er rett rundt hjørnet!
Var i bursdagsselskap på onsdagen til ei jente i klassen. Vi spiste empanadas, godis og masse kake. Prata råmye og dansa en del. Var i bursdagsselskap sammen med alle søskenbarna mine, litt slekt og en haug småunger i dag ettermiddag. Jeg tuller ikke når jeg sier at jeg må ha lagt på meg minst fem kilo i løpet av de tre timene. Spiste meg i hjel på kake, godis, empanadas og pizza. Og så har jeg funnet ut at jeg kan stappe i meg hundre-og-førti Alfajores uten å bli kvalm. Det er SYKT godt! De ser forresten SLIK ut. Noe sandkakelignende med Dulce de Leche i midten og kokos rundt.

Så litt senere på kvelden i dag, dro jeg i selskap til ei anna søt jente i klassen hvor det ble enda mer mat (folk spiser hele tiden her...), prating, fliring og dansing. Ble tatt MASSE bilder, så hvis de legges ut på facebook skal jeg poste noen. Ble dessverre henta litt tidlig fordi vertsmamma skal på jobb i morgen tidlig, men satser på at jeg skal ut med kusina mi i morgen natt. Gleder meg allerede!

Nå er jeg kjempetrøtt. Har vært en sykt lang skoleuke takket være at jeg kjeder meg sånn (siden jeg ikke forstår noe i timene), og jeg har fått minimalt med søvn. I morgen kan jeg ENDELIG sove lenge, og stå opp til en varm dusj, te og rista brød. M-mm.